Na madrugada



Quando falas
Gosto quando o faz
Escolhes as palavras, como de um amontoado.

E também eu em ti me sinto pego
Capturado, não por acaso
De uma vasta multidão.

E cada vez que me chamas pelo nome
Mesmo quando dizes apenas
Tu
Gosto de terminar nas beiradas
Da tua boca
Ficar alì como um sabor doce
 - como um beijo
Que te ajeita o dia.

(Porque é assim que compreendo também eu
Mesmo quando não falo de ti.
Eu penso em ti e isso já basta
Para tê-lo sobre os meus lábios
Que os tenho fechados como as palavras
Neste parêntese que se fecha).


(immagine di Giordano Poloni)

2 commenti:

  1. Da più romantico!*-* perfetto!

    RispondiElimina
  2. Bravo!!!! La traduzione è perfetta :D Sei poetico ;)

    RispondiElimina